Shloka 14

अध्याय ६४ — सभामध्ये क्रोध-निवारणम्

Restraint of wrath in the royal assembly

Devanagari script

न श्रेयसे नीयते मन्दबुद्धि: स्त्री श्रोत्रियस्थेव गृहे प्रदुष्टा । ध्रुवं न रोचेद्‌ भरतर्षभस्य पति: कुमार्या इव षष्टिवर्ष:

Translation

যেনেকৈ শ্ৰোত্ৰিয়ৰ ঘৰত দুষ্চৰিত্ৰা স্ত্ৰীক কল্যাণকাৰী অগ্নিহোত্ৰ আদি কৰ্মত নিয়োজিত কৰিব নোৱাৰি, তেনেকৈ মন্দবুদ্ধি পুৰুষক শ্ৰেয়ৰ পথত নিবলৈ নোৱাৰি। আৰু যেনেকৈ কুমাৰী কন্যাৰ বাবে ষাঠি বছৰৰ বৃদ্ধ স্বামী ৰুচিকৰ নহয়, তেনেকৈ ভৰতবংশৰ শ্ৰেষ্ঠ দুর্যোধনৰ বাবে মোৰ উপদেশ নিশ্চয়েই ৰুচিকৰ নহয়।

Speaker

विदुर उवाच