Śiśupāla-vākya: Bhīṣma-nindā and the ‘Haṃsa’ Exemplum (शिशुपालवाक्यम् — भीष्मनिन्दा, हंसदृष्टान्तः)
दान॑ दाक्ष्यं श्रुतं शौर्य ह्वी: कीर्तिबिद्धिरुत्तमा । सन्नति:ः श्रीर्ध॑तिस्तुष्टि: पुष्टिश्न नियताच्युते
দান, দক্ষতা, শাস্ত্ৰশ্ৰৱণজনিত জ্ঞান, শৌৰ্য, হ্ৰী (লজ্জা), কীৰ্তি, উত্তম বুদ্ধি, বিনয়, শ্ৰী, ধৃতি, তুষ্টি আৰু পুষ্টি—এই সকলো সদ্গুণ অচ্যুত (শ্ৰীকৃষ্ণ)ত নিত্য স্থিত।
भीष्म उवाच