Shloka 56
Pitāmaha-sabhā-varṇana & Hariścandra-māhātmya
Description of Brahmā’s Assembly and the Eminence of Hariścandra
अतिथीनागतान् देवान् दैत्यान् नागांस्तथा द्विजान् | यक्षान् सुपर्णान् कालेयान् गन्धर्वाप्सरसस्तथा,अगाध बुद्धिवाले दयालु लोकपितामह ब्रह्माजी अपने यहाँ आये हुए सभी महाभाग अतिथियों--देवता, दैत्य, नाग, पक्षी, यक्ष, सुपर्ण, कालेय, गन्धर्व तथा अप्सराओं एवं सम्पूर्ण भूतोंसे यथायोग्य मिलते हैं और उन्हें अनुगृहीत करते हैं
atithīn āgatān devān daityān nāgāṁs tathā dvijān | yakṣān suparṇān kāleyān gandharvāpsarasas tathā ||
নাৰদে ক’লে—অগাধ বুদ্ধিসম্পন্ন আৰু স্বভাবত দয়ালু লোকপিতামহ ব্ৰহ্মাই, তেওঁৰ ওচৰলৈ অহা মহাভাগ অতিথিসকল—দেৱ, দৈত্য, নাগ, দ্বিজ, যক্ষ, সুপৰ্ণ, কালেয়, আৰু গন্ধৰ্ব-অপ্সৰাসকলক—যথাযোগ্য সন্মান দি গ্ৰহণ কৰি অনুগ্ৰহ কৰে।
नारद उवाच