Shloka 69
धनुश्रिच्छेद संक्रुद्धो विव्याध च शितै: शरै: । राजन्! उसने अपने बाणोंद्वारा भीमसेनपर सब ओरसे बारंबार प्रहार किया, किंतु प्रतापी भीमसेनने बड़े वेगसे उसके बाणोंको नष्ट करके अत्यन्त कुपित हो उसका धनुष काट डाला और पैने बाणोंसे उसे घायल कर दिया ।। ६८ ई || सो5तिविद्धों बलवता शत्रुणा शत्रुकर्शन:
dhanurśriccheda-saṅkruddho vivyādha ca śitaiḥ śaraiḥ | rājan, saḥ svabāṇair bhīmasenam sarvataḥ punar-punaḥ prāharat, kintu pratāpī bhīmaseno mahāvegāt tasya bāṇān vidhvaṃsya atyantaṃ kupitaḥ san tasya dhanur acchinat, śitaiś ca śaraiḥ taṃ vyadhat ||
সঞ্জয়ে ক’লে—ধনু ছেদ হোৱাত ক্ৰুদ্ধ হৈ সি তীক্ষ্ণ শৰৰে ভীমসেনক বিদ্ধ কৰিলে। ৰাজন, সি চাৰিওফালে পুনঃপুনঃ প্ৰহাৰ কৰিছিল; কিন্তু মহাবেগী ভীমসেনে তাৰ শৰসমূহ নষ্ট কৰি, ক্ৰোধাৱিষ্ট হৈ, শত্রুৰ ধনু কাটি দিলে আৰু তীক্ষ্ণ শৰৰে তাক আহত কৰিলে।
संजय उवाच