Shloka 326
कर्णपुत्रवधः (The Fall of Vṛṣasena) — Karṇa Parva, Adhyāya 62
अपायाज्जवनैरश्लै: सहदेवश्व॒ मारिष । माननीय नरेश! मद्रराज शल्यके हाँके हुए घोड़े ऐसे भाग रहे थे, मानो आकाशमें उड़ रहे हों। कर्णके चले जानेपर कुन्तीकुमार पाण्डुपुत्र युधिष्ठि3 और सहदेव तीव्रगामी घोड़ोंद्वारा वहाँसे भाग गये
apāyāj javanaiḥ aśvaiḥ sahadevaś ca māriṣa | mānanīya nareśa! madrarāja-śalyena hāṅkite hayāḥ evaṃ bhāgyaṃś cakruḥ, yathā ākāśe uḍḍīyante sma | karṇe gate kuntīkumārau pāṇḍuputrau yudhiṣṭhiraḥ sahadevaś ca tīvra-gāmi-aśvaiḥ tataḥ palāyitau ||
সঞ্জয়ে ক’লে— হে মাৰিষ, সহদেৱো দ্ৰুতগামী ঘোঁৰাসহ আঁতৰি গ’ল। হে মাননীয় নৰেশ! মদ্ৰৰাজ শল্যে হেঁচা দিয়া ঘোঁৰাবোৰ এনেদৰে দৌৰিলে যেন আকাশতে উৰি গৈছে। কৰ্ণ আঁতৰি যোৱাৰ পাছত কুন্তীপুত্ৰ পাণ্ডৱ—যুধিষ্ঠিৰ আৰু সহদেৱ—ও দ্ৰুত ঘোঁৰাৰ জৰিয়তে সেই ঠাইৰ পৰা সৰি গ’ল।
संजय उवाच