Shloka 112
Droṇa-parva Adhyāya 114 — Karṇa–Bhīmasena Missile Exchange, Disarmament, and Arjuna’s Intervention
इति श्रीमहाभारते द्रोणपर्वणि जयद्रथवधपर्वणि सात्यकिक््रवेशे दादशाधिकशततमो<ध्याय:
iti śrīmahābhārate droṇaparvaṇi jayadrathavadhaparvaṇi sātyakipraveśe dvādaśādhikaśatatamo 'dhyāyaḥ
ইতি শ্ৰীমহাভাৰতৰ দ্ৰোণপৰ্বৰ অন্তৰ্গত জয়দ্ৰথবধপৰ্বত সাত্যকিপ্ৰৱেশবিষয়ক একশ বাৰতম অধ্যায়।
संजय उवाच
Educational Q&A
This line is a colophon rather than a doctrinal verse: it teaches indirectly by framing the episode as part of a vow-driven, consequence-laden war narrative—where loyalty and retributive aims intensify violence, raising enduring questions about dharma under extreme conflict.
The text marks the close of a chapter in Droṇa Parva, within the Jayadratha-slaying section, identifying the chapter’s focus as Sātyaki’s entry/advance—an editorial/narrative boundary statement rather than spoken battlefield dialogue.