Shloka 7

अभिमन्यु–अलम्बुसयुद्धम् / The Duel of Abhimanyu and Alambusa

with Arjuna’s approach to Bhīṣma

Devanagari script

अभिमन्युमुखा श्चापि पाण्डवानां महारथा:

Transliteration

abhimanyumukhāś cāpi pāṇḍavānāṃ mahārathāḥ

Translation

আৰু পাণ্ডৱসকলৰ মহাৰথীসকলেও—অভিমন্যুক অগ্ৰত ৰাখি—(আগবাঢ়িল)।

Word by Word

• अभिमन्युमुखाः: having Abhimanyu at the forefront
• अभिमन्युमुखाः: Karta
• Type: Adjective
• Root: अभिमन्यु-मुख
• Form: Masculine, Nominative, Plural

• च: and
• Type: Indeclinable
• Root: च

• अपि: also
• Type: Indeclinable
• Root: अपि

• पाण्डवानाम्: of the Pandavas
• पाण्डवानाम्: Adhikarana
• Type: Noun
• Root: पाण्डव
• Form: Masculine, Genitive, Plural

• महारथाः: great chariot-warriors
• महारथाः: Karta
• Type: Noun
• Root: महारथ
• Form: Masculine, Nominative, Plural

Speaker

संजय उवाच

Characters & Entities

• Sañjaya
• Abhimanyu
• Pāṇḍavas