Shloka 10
अक्षरब्रह्मयोगः | Akṣara-Brahma-Yoga
The Yoga of the Imperishable Brahman
सम्बन्ध-- यहाँ यह जिज्ञासा होती है कि जितात्मा पुरुषको परमात्माकी प्राप्तिके लिये क्या करना चाहिये, वह किस साधनसे परमात्माको शीतघ्र प्राप्त कर सकता है, इसलिये ध्यानयोगका प्रकरण आरम्भ करते हैं-- योगी युज्जीत सततमात्मानं रहसि स्थित: । एकाकी यतचित्तात्मा निराशीरपरिग्रह:*,मन और इन्द्रियोंसहित शरीरको वशमें रखनेवाला, आशारहित और संग्रहहहित योगी अकेला ही एकान्त स्थानमें स्थित होकर आत्माको निरन्तर परमात्मामें लगावे
yogī yuñjīta satatam ātmānaṁ rahasi sthitaḥ | ekākī yatacittātmā nirāśīr aparigrahaḥ ||
পৰমাত্মা লাভৰ বাবে যোগীয়ে একান্ত স্থানত অৱস্থান কৰি আত্মাক সদায় পৰমত যুক্ত কৰিব লাগে। একাকী হৈ, মন-দেহ সংযত কৰি, আশা-আকাঙ্ক্ষা আৰু সঞ্চয়বৃত্তি ত্যাগ কৰি, আত্মাক নিৰন্তৰ ভগৱানত স্থিৰ কৰিব লাগে।
अर्जुन उवाच