Shloka 17
Umā–Maheśvara-saṃvāda: Varṇa-bhraṃśa, Ācāra (Vṛtta), and Karmic Ascent/Decline
Devanagari script
बलदेव उवाच श्रूयतां परमं गुहां मानुषाणां सुखावहम् । अजानन्तो यदबुधा: क्लिश्यन्ते भूतपीडिता:
Translation
বলদেৱে ক’লে—শুনা, মানুহৰ সুখদায়ক এই পৰম গোপন বিষয়। ইয়াক নাজানি মূঢ় মানুহ ভূতপীড়িত হৈ নানা কষ্টত ক্লিষ্ট হয়—সেই কথাই মই কৈছোঁ।
Speaker
बलदेव उवाच
Character Dynamics
Dharma Sankata (Moral Dilemma)
Verse Rasa (Emotional Essence)
Philosophical Teaching
Political Layer
Geographic Context