Shloka 100
ब्रह्मस्वहरण-निषेधः — Prohibition of Appropriating Brahmin Property
Brahmasva
इस प्रकार श्रीमह्याभारत अनुशासनपर्वके अंतर्गत दानधर्मपर्वमें अगस्त्य और भ्रगुका संवादनामक सौवाँ अध्याय पूरा हुआ
Iti prakāraḥ Śrīmahābhārate anuśāsanaparvake antargata dānadharmaparvame Agastya-bhṛgu-kā saṃvāda-nāmakaḥ śatamo ’dhyāyaḥ pūrṇaḥ.
এইদৰে শ্ৰীমহাভাৰতৰ অনুশাসনপৰ্বৰ অন্তৰ্গত দানধৰ্মপৰ্বত ‘অগস্ত্য–ভৃগু সংবাদ’ নামৰ শততম অধ্যায় সমাপ্ত হ’ল।
भीष्म उवाच
Educational Q&A
This verse functions as a concluding colophon, framing the preceding material as instruction on dāna-dharma—ethical giving as a key component of dharma—presented through the authoritative dialogue of sages.
Bhīṣma marks the completion of the hundredth chapter within the Anuśāsana Parva’s dāna-focused section, identifying it by title as the dialogue between Agastya and Bhṛgu and formally closing the chapter.