Prakriya Pada Adhyaya 21 Shloka 123 - Brahmanda Purana | Assamese | Vedapath

Shloka 123

अधोलोकवर्णनम् (Adholoka-varṇana) — Description of the Lower Worlds and Cosmographic Measures

Devanagari script

वर्द्धन्ते च ह्रसंते च ह्ययने दक्षिणोत्तरे / अहस्तु ग्रसते रात्रिं रात्रिश्च ग्रसते त्वहः

Transliteration

varddhante ca hrasaṃte ca hyayane dakṣiṇottare / ahastu grasate rātriṃ rātriśca grasate tvahaḥ

Translation

দক্ষিণ-উত্তৰ অয়নত দিন-ৰাতি কেতিয়াবা বাঢ়ে, কেতিয়াবা কমে। কেতিয়াবা দিন ৰাতিক গ্ৰাস কৰে, কেতিয়াবা ৰাতি দিনক গ্ৰাস কৰে।

Word by Word

वर्द्धन्तेincrease

चand

ह्रसन्तेdecrease

चand

हिindeed

अयनेin the solstice-course (ayana)

दक्षिण-उत्तरेsouthern and northern

अहःday

तुbut/indeed

ग्रसतेswallows/overcomes

रात्रिम्night

रात्रिःnight

चand

ग्रसतेswallows/overcomes

तुand/but

अहःday