Prakriya Pada Adhyaya 19 Shloka 142 - Brahmanda Purana | Assamese | Vedapath

Shloka 142

प्लक्षद्वीपवर्णनम्

Description of Plakṣa-dvīpa

Devanagari script

उपासंते तत्र देवास्त्रयस्त्रिंशन्महर्षिभिः / स तत्र पूज्यते चैव देवेर्देवोतमोतमः

Transliteration

upāsaṃte tatra devāstrayastriṃśanmaharṣibhiḥ / sa tatra pūjyate caiva deverdevotamotamaḥ

Translation

তাত ত্ৰয়স্ত্ৰিংশত দেৱতা মহর্ষিসকলৰ সৈতে উপাসনা কৰে; আৰু তাতেই দেৱসকলৰো দেৱ, পৰমোত্তম, পূজিত হয়।

Word by Word

उपासन्तेworship/attend upon

तत्रthere

देवाःthe gods

त्रयस्त्रिंशत्thirty-three

महर्षिभिःwith the great sages

सःhim

तत्रthere

पूज्यतेis worshipped

चand

एवindeed

देवेर्of the god(s)

देवोत्तमोत्तमःthe best of the best of gods