Shloka 9
Mahārāja Sagara, Kapila Muni, and the Deliverance of the Sixty Thousand Sons
प्रागुदीच्यां दिशि हयं ददृशु: कपिलान्तिके । एष वाजिहरश्चौर आस्ते मीलितलोचन: ॥ ९ ॥ हन्यतां हन्यतां पाप इति षष्टिसहस्रिण: । उदायुधा अभिययुरुन्मिमेष तदा मुनि: ॥ १० ॥
prāg-udīcyāṁ diśi hayaṁ dadṛśuḥ kapilāntike eṣa vāji-haraś caura āste mīlita-locanaḥ
তাৰ পাছত উত্তৰ-পূব দিশত কপিল মুনিৰ আশ্ৰমৰ ওচৰত তেওঁলোকে ঘোঁৰাটো দেখিলে। তেওঁলোকে ক’লে—“এইজনেই ঘোঁৰা চুৰ কৰা চোৰ; চকু মুদী বহি আছে; নিশ্চয় পাপী—মাৰা, মাৰা!” এইদৰে চিঞৰি সগৰৰ ষাঠি হাজাৰ পুত্ৰ অস্ত্ৰ তুলি মুনিৰ ফালে ধাৱিত হ’ল। তেতিয়া মুনিয়ে চকু মেলিলে।
FAQs
It was found in the northeastern direction, near Kapila Muni, where the sons of Sagara discovered it and mistakenly suspected Kapila.
Seeing the horse near him and not recognizing his transcendental position, they assumed he had stolen it, mistaking a silent, meditative sage for a criminal.
Do not rush to judge by appearances; cultivate humility and restraint, especially around saintly persons, because false accusation and disrespect can bring severe consequences.