Shloka 19
Ambarīṣa’s Prayers to Sudarśana and the Deliverance of Durvāsā
सोऽशित्वादृतमानीतमातिथ्यं सार्वकामिकम् । तृप्तात्मा नृपतिं प्राह भुज्यतामिति सादरम् ॥ १९ ॥
so ’śitvādṛtam ānītam ātithyaṁ sārva-kāmikam tṛptātmā nṛpatiṁ prāha bhujyatām iti sādaram
দুৰ্বাসা মুনিয়ে নানাবিধ সুস্বাদু আহাৰ গ্ৰহণ কৰি ৰজাৰ সৰ্বকামিক আতিথ্য আদৰেৰে স্বীকাৰ কৰিলে। তৃপ্তচিত্ত হৈ স্নেহেৰে ৰজাক ক’লে, “এতিয়া আপুনিও ভোজন কৰক।”
FAQs
This verse shows that honoring a guest—especially a sage—with respectful hospitality is a vital part of dharma, and that such proper reception brings auspiciousness and satisfaction to all involved.
After being fed and honored, Durvāsā indicated that the king could proceed with his own meal—important in this narrative because Ambarīṣa was observing a vow and needed to eat at the proper time while still honoring his guest.
Practice respectful hospitality—welcome guests, offer what you can with sincerity, and keep your duties and spiritual commitments balanced without neglecting either.