Previous Verse
Next Verse

Srimad Bhagavatam — Navama Skandha, Shloka 26

The Kuru Line, Bhīṣma and Vyāsa; Pāṇḍavas, Parīkṣit, and Future Kings

Chandravaṁśa Continuation

गान्धार्यां धृतराष्ट्रस्य जज्ञे पुत्रशतं नृप । तत्र दुर्योधनो ज्येष्ठो दु:शला चापि कन्यका ॥ २६ ॥

gāndhāryāṁ dhṛtarāṣṭrasya jajñe putra-śataṁ nṛpa tatra duryodhano jyeṣṭho duḥśalā cāpi kanyakā

হে নৃপ! ধৃতৰাষ্ট্ৰৰ পত্নী গান্ধাৰীৰ গৰ্ভত একশ পুত্ৰ আৰু এজনী কন্যা জন্মিল। তাত জ্যেষ্ঠ পুত্ৰ দুঃৰ্যোধন, আৰু কন্যাৰ নাম দুঃশলা।

गान्धार्याम्in/through Gāndhārī
गान्धार्याम्:
अधिकरण (Adhikaraṇa/Location)
TypeNoun
Rootगान्धारी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति, एकवचन
धृतराष्ट्रस्यof Dhṛtarāṣṭra
धृतराष्ट्रस्य:
सम्बन्ध (Genitive; father)
TypeNoun
Rootधृत-राष्ट्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति, एकवचन; तत्पुरुष-समास
जज्ञेwas born
जज्ञे:
क्रिया (Verb)
TypeVerb
Rootजन् (धातु)
Formलिट्-लकार (Perfect), प्रथमपुरुष, एकवचन; आत्मनेपद; ‘was born/was produced’
पुत्रशतम्a hundred sons
पुत्रशतम्:
कर्ता (Karta; subject of jajñe)
TypeNoun
Rootपुत्र-शत (प्रातिपदिक; पुत्र + शत)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; द्विगु-समासः (शतं पुत्राणाम्)
नृपO king
नृप:
सम्बोधन (Address)
TypeNoun
Rootनृप (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन-विभक्ति (Vocative), एकवचन
तत्रthere
तत्र:
अधिकरण (Adverbial location)
TypeIndeclinable
Rootतत्र (अव्यय)
Formअव्यय (adverb of place)
दुर्योधनःDuryodhana
दुर्योधनः:
कर्ता (Karta; subject complement)
TypeNoun
Rootदुर्योधन (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
ज्येष्ठःthe eldest
ज्येष्ठः:
कर्ता (Karta; qualifier)
TypeAdjective
Rootज्येष्ठ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; विशेषण (दुर्योधनः)
दुःशलाDuḥśalā
दुःशला:
कर्ता (Karta; coordinated subject)
TypeNoun
Rootदुःशला (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; नाम
and
:
समुच्चय (Connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय
अपिalso
अपि:
सम्बन्ध/निपात (Particle)
TypeIndeclinable
Rootअपि (अव्यय)
Formनिपात (also/even)
कन्यकाa daughter
कन्यका:
विधेय (Predicate nominal)
TypeNoun
Rootकन्यका (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; विधेय (predicate noun)
G
Gāndhārī
D
Dhṛtarāṣṭra
D
Duryodhana
D
Duḥśalā
M
Mahārāja Parīkṣit

FAQs

This verse states that Dhṛtarāṣṭra, through Gāndhārī, had one hundred sons, with Duryodhana as the eldest, and that a daughter named Duḥśalā was also born.

In Canto 9, Śukadeva Gosvāmī narrates dynastic genealogies; mentioning Duryodhana situates the Kuru line and links Bhagavatam’s history to the Mahābhārata narrative background.

They remind readers that power and birth do not guarantee virtue—one should cultivate dharma and devotion (bhakti) regardless of lineage, since character shapes destiny more than ancestry.