Shloka 7
Nimi’s Disembodied Liberation and the Rise of the Mithilā (Videha) Dynasty
गन्धवस्तुषु तद् देहं निधाय मुनिसत्तमा: । समाप्ते सत्रयागे च देवानूचु: समागतान् ॥ ७ ॥
gandha-vastuṣu tad-dehaṁ nidhāya muni-sattamāḥ samāpte satra-yāge ca devān ūcuḥ samāgatān
যজ্ঞ চলি থাকোঁতে মুনিসত্তমসকলে নিমিয়ে ত্যাগ কৰা দেহ সুগন্ধি দ্ৰব্যত ৰাখি সংৰক্ষণ কৰিলে। সত্রযজ্ঞ সমাপ্ত হ’লে তেওঁলোকে তাত সমবেত দেৱতাসকলক প্ৰাৰ্থনা জনালে।
FAQs
This verse shows that a satra-yajna is a formal, extended sacrificial assembly conducted by exalted sages, culminating in deliberation and instruction given even to the demigods.
The narrative indicates a transition from ritual completion to counsel and decision-making—after the satra concluded, the sages addressed the gathered demigods regarding the next course of action connected to the event at hand.
Complete one’s spiritual duties with reverence and cleanliness, and then seek or offer guidance in the company of the wise—letting spiritual practice lead to clear, purposeful action.