दर्शने प्रसीदति वाक्यं प्रतिगृह्णाति आसनं ददाति विविक्तो दर्शयते शङ्कास्थाने नातिशङ्कते कथायां रमते परिज्ञाप्येष्ववेक्षते पथ्यमुक्तं सहते स्मयमानो नियुङ्क्ते हस्तेन स्पृशति श्लाघ्ये नोपहसति परोक्षं गुणं ब्रवीति भक्ष्येषु स्मरति सह विहारं याति व्यसनेऽभ्युपपद्यते तद्भक्तीन्पूजयति गुह्यमाचष्टे मानं वर्धयति अर्थं करोति अनर्थं प्रतिहन्ति इति तुष्टज्ञानम् ॥ कZ_०५.५.०७ ॥
darśane prasīdati vākyaṃ pratigṛhṇāti āsanaṃ dadāti vivikto darśayate śaṅkāsthāne nātiśaṅkate kathāyāṃ ramate parijñāpyeṣvavekṣate pathyamuktaṃ sahate smayamāno niyuṅkte hastena spṛśati ślāghye nopahasati parokṣaṃ guṇaṃ bravīti bhakṣyeṣu smarati saha vihāraṃ yāti vyasane'bhyupapadyate tadbhaktīnpūjayati guhyamācaṣṭe mānaṃ vardhayati arthaṃ karoti anarthaṃ pratihanti iti tuṣṭajñānam
তেওঁ সন্তুষ্ট হোৱাৰ লক্ষণসমূহ এইবোৰ: দেখা হ’লে স্নেহেৰে আদৰণি জনায়; কথা গ্ৰহণ কৰে; আসন দিয়ে; একান্তত সাক্ষাৎ/দৰ্শন দিয়ে; সন্দেহৰ স্থলত অতিশয় সন্দেহ নকৰে; কথোপকথনত ৰমে; বুজিবলগীয়া বিষয়ত মনোযোগ দিয়ে; হিতকৰ উপদেশ সহে; হাঁহি মুখে কামত নিয়োগ কৰে; হাতেৰে স্পৰ্শ কৰে (অনুগ্ৰহৰ চিহ্ন); প্ৰশংসনীয় কথাত উপহাস নকৰে; অনুপস্থিতিতো গুণ ক’ব পাৰে; ভোজন/অৰ্পণত স্মৰণ ৰাখে; একেলগে বিনোদনত যায়; বিপদত কাষত থাকে; তেওঁৰ আশ্ৰিতসকলক সন্মান কৰে; গোপন কথা ভাগ-বতৰা কৰে; মান বৃদ্ধি কৰে; স্বাৰ্থ আগবঢ়ায় আৰু অনর্থ ৰোধ কৰে—এইদৰে সন্তুষ্টি চিনাক্ত হয়।
As a diagnostic checklist to gauge whether counsel is trusted, whether access is secure, and whether one’s position is strengthening or at risk.