Sutra 46
मृगयायां तु व्यायामः श्लेष्मपित्तमेदःस्वेदनाशश्चले स्थिते च काये लक्षपरिचयः कोपभयस्थानेषु च मृगाणां चित्तज्ञानमनित्ययानं चेति ॥ कZ_०८.३.४६ ॥
mṛgayāyāṃ tu vyāyāmaḥ śleṣma-pitta-medaḥ-svedanāśaś cale sthite ca kāye lakṣa-paricayaḥ kopabhaya-sthāneṣu ca mṛgāṇāṃ citta-jñānam anitya-yānaṃ ceti
শিকাৰত, অৱশ্যে, কিছুমান উপকাৰ আছে—শাৰীৰিক ব্যায়াম; কফ, পিত্ত, মেদ আৰু ঘাম কমা; দেহ চলমান বা স্থিৰ থাকিলেও লক্ষ্যভেদৰ অভ্যাস; ক্ৰোধ আৰু ভয়ৰ অৱস্থাত পশুৰ মনোভাৱ বুজা; আৰু অনিশ্চিত/অপ্ৰত্যাশিত গতি-চলনৰ শিক্ষা।
FAQs
To distinguish between activities that can be partially instrumental (training/fitness) and those that are largely destructive, enabling calibrated regulation rather than blanket prohibition.
It frames hunting as weapons/attention training relevant to command performance, but only insofar as it remains controlled and does not displace governance duties.