तस्य परिचारकजनं वाग्दण्डपारुष्यातिलब्धं मार्गेत दुःखोपहतमन्यप्रसक्तं वा स्त्रीजनं दायवृत्तिस्त्रीजनाभिमन्तारं वा बन्धुम् ॥ कZ_०४.७.१४ ॥
tasya paricārakajanaṃ vāgdaṇḍapāruṣyātilabdhaṃ mārgeta duḥkhopahatam anyaprasaktaṃ vā strījanaṃ dāyavṛtti-strījanābhimantāraṃ vā bandhum
তেওঁৰ পৰিচাৰকসকলৰ ভিতৰত যিসকলে কঠোৰ বাক্যদণ্ড বা অপমান পাইছিল তেওঁলোকক অনুসন্ধান কৰিব লাগে; আৰু ঘৰৰ স্ত্ৰীসকলৰ ভিতৰত যিসকল দুখে পীড়িত বা অন্যত্ৰ আসক্ত; লগতে এনে কোনো আত্মীয়কো, যি উত্তৰাধিকাৰৰ লাভ পায় বা ঘৰৰ স্ত্ৰীসকলৰ প্ৰতি বিদ্বেষ পোষণ কৰে।
Prioritize suspects by motive and proximity: those recently punished or abused, those with conflicted domestic ties, and those with inheritance incentives or household enmities.
Governance through calibrated suspicion (saṃśaya) and motive-based inquiry: power, resentment, desire, and gain are treated as predictable drivers of covert crime.