Sutra 10
चतुष्पदद्विपदानामपि हि रूपलिङ्गसामान्यं भवति किमङ्ग पुनरेकयोनिद्रव्यकर्तृप्रसूतानां कुप्याभरणभाण्डानामिति ॥ कZ_०४.६.१० ॥
catuṣpadadvipadānām api hi rūpaliṅgasāmānyaṃ bhavati; kimaṅga punar ekayonidravyakartṛprasūtānāṃ kupyābharaṇabhāṇḍānām iti ।
চতুষ্পদ আৰু দ্বিপদৰ মাজতো ৰূপ আৰু চিনাক্তকৰণ-চিহ্নৰ সাদৃশ্য থাকিব পাৰে; তেন্তে একে মূল দ্ৰব্যৰ পৰা আৰু একে কাৰিগৰ/কৰ্তাৰ দ্বাৰা উৎপন্ন কুপ্য (নিৰ্মিত বস্তু), অলংকাৰ আৰু পাত্ৰ আদি বস্তুত সাদৃশ্য অধিক হোৱাটো আৰু কিমান স্বাভাৱিক—অৰ্থাৎ সিহঁত একে ধৰণে দেখা যাব পাৰে।
FAQs
That visual similarity is common; therefore courts must not rely solely on appearance to identify ownership of manufactured goods.
As an analogy: if even living beings can look similar, manufactured items from the same material/maker can be even harder to distinguish without corroboration.