पर्वतानामभिज्ञातोद्देशानां बिलगुहोपत्यकालयनगूढखातेष्वन्तः प्रस्यन्दिनो जम्बूचूततालफलपक्वहरिद्राभेदगुडहरितालमनःशिलाक्षौद्रहिङ्गुलुकपुण्डरीकशुकमयूरपत्त्रवर्णाः सवर्णोदकौषधिपर्यन्ताश्चिक्कणा विशदा भारिकाश्च रसाः काञ्चनिकाः ॥ कZ_०२.१२.०२ ॥
parvatānām abhijñātoddeśānāṃ bilaguhopatyakālayanagūḍhakhāteṣv antaḥ prasyandino jambūcūtatālaphalapakvaharidrābhedaguḍaharitālamanaḥśilākṣaudrahiṅgulukapuṇḍarīkaśukamayūrapattravarṇāḥ savarṇodakauṣadhiparyantāś cikkaṇā viśadā bhārikāś ca rasāḥ kāñcanikāḥ
চিনাকি পৰ্বতাঞ্চলত—বিল, গুহা, উপত্যকা, আশ্ৰয়স্থান আৰু লুকুৱাই থোৱা খাদৰ ভিতৰত—জম্বু, আম আৰু তালফল, পকা হালধি, গুড়, হৰিতাল, মনঃশিলা, মধু, হিঙ্গুল, বগা পদুম, টিয়া বা ময়ূৰপাখিৰ ৰঙৰ দৰে ৰঙ থকা স্ৰৱমান খনিজ-ৰস পোৱা যায়; ওচৰৰ পানী আৰু উদ্ভিদ/ঔষধিও একে ৰঙৰ হয়; সেয়া মসৃণ, স্বচ্ছ আৰু গধুৰ—এইবোৰ সোণধাৰী (সোণ দিয়া) স্ৰাৱ।
It provides a standardized field checklist for state prospectors, improving consistency, reducing false claims, and guiding where to deploy labour and security.