Adhyaya 7
Vishnu KhandaVenkatachala MahatmyaAdhyaya 7

Adhyaya 7

يرسم هذا الفصل مسارًا دبلوماسيًا ينتقل من البلاط إلى المعبد، فيُقنّن رواية زواج پدمَاڤتي من شري‌نيڤاس ضمن إطار شعائري وإداري. يفتتح المشهد بسؤال الملكة دهرَني عن هوية الخادمة الإلهية باكولا-ماليكا وغاية قدومها، لتُرسَّخ بذلك أصول الاستقصاء ومعايير التصديق على الرسالة المقدسة. تسرد باكولا-ماليكا حركة شري‌نيڤاس على جبل ڤينكاتادري، وما لقيه في الغابات، ثم لقاءه بالملك شانخا عند سڤامي‌تيرثا، حيث تُعرض المجاهدة الزهدية وتأسيس المزار بوصفهما طريقين مشروعين للبهكتي (التعبّد بالمحبة). ويُصدر شري‌نيڤاس توجيهات مرتبطة بالطريق—تكريم ڤيشڤاكْسينا والاغتسال في سڤامي‌پوشكرِني—موصّلًا الجغرافيا المقدسة بالممارسة المأذون بها. ثم ينتقل السرد إلى القرار الملكي: يستشير آكاشاراجا الوزراء وسلطة الكاهن-المنجّم بريهاسپتي، فيحدّد موعد الزواج (أوتّرافالگوني؛ شهر ڤايشاكها). وتتبع ذلك احتفالات مدنية كونية: يزيّن ڤيشڤاكَرما المدينة، ويُمطر إندرا زهرًا، وتشارك آلهة أخرى بعطاياها، فيتجلّى النظام الميمون كبيئة شعائرية تعاونية. وأخيرًا تعود باكولا-ماليكا ومعها رسول الببغاء (شوكا) إلى شري‌نيڤاس، ناقلين التماس پدمَاڤتي. فيُعلن القبول بإرسال إكليل، فتبدأ الاستعدادات الاحتفالية وبروتوكولات الضيافة الملكية لاستقبال قدوم الإله.

Shlokas

No shlokas available for this adhyaya yet.