Adhyaya 21

يقدّم هذا الفصل خطابًا تشريعيًا على لسان شري نارايانا، يَصنّف فيه مراحل الحياة الأربع (الآشراما): البراهمتشاري، والغِرهاسثا، والفانابراستها، والياتي/السانّياسي، ثم يركّز على البراهمتشاري بوصفه «دْوِجا» قد تهذّب بطقوس السمسكارا. ويبيّن آداب التعلّم والإقامة—دراسة الفيدا في بيت الغورو—والفضائل المطلوبة مثل الطهارة (شوتشا)، وضبط النفس، وصدق القول، والتواضع. ويعدّد الواجبات اليومية: الهومة صباحًا ومساءً، وجولة الصدقة المنضبطة، والسندهيا في الأوقات الثلاثة، وعبادة فيشنو كل يوم. كما يؤكد طاعة الغورو، والاعتدال في الطعام، وقيود السلوك الداعمة للعفّة والنقاء: الصمت عند الاغتسال والأكل والهومة وترديد الجابا؛ تقليل الزينة والمباهاة؛ واجتناب المسكرات واللحم. وتخصّص صفحات واسعة لحدود صارمة تجاه الانتباه المُشبَع بالشهوة: تجنّب النظر واللمس والمحادثة أو استحضار النساء على وجهٍ إيروتيكي، مع المحافظة على معاملة محترمة لزوجة الغورو. ويختم بذكر الانتقال بعد تمام الدراسة (الزهد/الانقطاع أو مواصلة التلمذة المنضبطة)، والتنبيه إلى عدم أهلية بعض نذور «البراهمتشاري مدى الحياة» في عصر كالي، وذكر أربعة أنواع من البراهمتشريا (براجابَتْيا، سافِترا، براهمَا، نَيْشْثِكا) مع الإرشاد إلى اختيارها بحسب الاستطاعة.