Adhyaya 12

يروي سكَندا تجدد خضِّ محيط اللبن على يد جماعات الكاشْيَپَيَة (الديڤا والآسورا المتحالفين في هذا المسعى). في البدء دبّ الإعياء والاضطراب: ضعف الخاضّون، وتألم ڤاسُكي، ولم يثبت جبل ماندارا. وبإذن ڤيشنو دخل پراديومنَ في الآلهة والآسورا وملك الحيّات ليبثّ فيهم القوّة، بينما ثبّت أنيرودها ماندارا كأنه جبل ثانٍ. فعاد الخضّ أشدّ بأسًا، وبأنوبهَافا نارايانا زال الإعياء عن الجميع وصار الشدّ متوازنًا متناغمًا. وخرجت من المحيط جواهر ومواد شتّى: خلاصات دوائية، والقمر، وكامَدهينو (هاڤيردهاني)، والحصان الأبيض الإلهي، وأيراوَتا، وشجرة پارِجاتا، وجوهرة كاوستوبهَ، والحوريات (أپساراس)، وسورا، وقوس شارنغا، وصدفة پانچاجانيا. ثم وقع الاقتسام: استولى الآسورا على ڤاروني وعلى الحصان؛ وأخذ إندرا أيراوَتا بموافقة هَري؛ وصارت الجوهرة والقوس والصدفة لڤيشنو؛ وأُعطيت كامَدهينو للزهاد. ثم تجلّت شري (لاكشمي) متلألئة تُبهر العوالم الثلاثة، فلم يقدر أحد على الاقتراب من سناها، وأجلسها المحيط قائلاً: «ابنتي». ومع استمرار الخضّ لم يظهر الأَمْرِتَا حتى خضّ الربّ الرحيم بنفسه على سبيل اللعب، فسبّحه برهما والحكماء؛ عندئذٍ ظهر دهنڤنتري حاملاً إناء الأَمْرِتَا ومضى به نحو شري.