Mantra 7
आकू॑त्यै प्र॒युजे॒ऽग्नये॒ स्वाहा॑ मे॒धायै॒ मन॑से॒ऽग्नये॒ स्वाहा॑ दी॒क्षायै॒ तप॑से॒ऽग्नये॒ स्वाहा॑ सर॑स्वत्यै पू॒ष्णेऽग्नये॒ स्वाहा॑ ।आपो॑ देवीर्बृहतीर्विश्वशम्भुवो॒ द्यावा॑पृथिवी॒ उरो॑ अन्तरिक्ष । बृह॒स्पत॑ये ह॒विषा॑ विधेम॒ स्वाहा॑
ākū́tyai prayúje ’gnáye svā́hā medhā́yai mánase ’gnáye svā́hā dīkṣā́yai tápase ’gnáye svā́hā sárasvatyai pū́ṣṇe ’gnáye svā́hā | ā́po devīr bṛhatī́r viśva-śambhuvo dyā́vā-pṛthivī́ uró antárikṣa | bृहáspátaye havíṣā vidhema svā́hā
سْفَاهَا لأَغْنِي من أجل النيّة (ākūti) ومن أجل الإقْران/التسخير (prayuja) [للشعيرة]؛ سْفَاهَا لأَغْنِي من أجل الذكاء (medhā) ومن أجل الذهن (manas)؛ سْفَاهَا لأَغْنِي من أجل التكريس (dīkṣā) ومن أجل التَّقَشُّف/الحرارة الروحية (tapas)؛ سْفَاهَا لأَغْنِي من أجل سَرَسْفَتِي ومن أجل بُوشَن (Pūṣan). يا أيتها المياه الإلهية (āpaḥ)، العظيمة، الجامعة لكلّ البركات؛ يا سماءَ وأرضَ، يا فِضاءَ الوسط (antarikṣa) الواسع: بقُربان (havis) نُقيم العبادة لبْرِهَسْبَتِي—سْفَاهَا!
आकूतये । प्रयुजे । अग्नये । स्वाहा । मेधायै । मनसे । अग्नये । स्वाहा । दीक्षायै । तपसे । अग्नये । स्वाहा । सरस्वत्यै । पूष्णे । अग्नये । स्वाहा । आपः । देवीः । बृहतीः । विश्व-शम्भुवः । द्यावा-पृथिवी । उरः । अन्तरिक्ष । बृहस्पतये । हविषा । विधेम । स्वाहा ।