Rishi: Traditionally associated with the Yājñavalkya transmission (White Yajurveda school lineage).
Devata: Agni (with Mitra as invoked principle).
Chandas: Mixed prose/triṣṭubh-like cadence (Yajus-style formula with metrical cola).
Samhita Patha (Devanagari)क्ष॒त्रेणा॑ग्ने॒ स्वायु॒: सᳪ र॑भस्व मि॒त्रेणा॑ग्ने मित्र॒धेये॑ यतस्व । स॒जा॒तानां॑ मध्यम॒स्था ए॑धि॒ राज्ञा॑मग्ने विह॒व्यो॒ दीदिही॒ह
Transliterationkṣa̱tréṇā́gne svā́yuḥ sáṃ rabh-asva mitréṇā́gne mitra̱dhéye yat-asva | sa̱jā̱tā́nāṃ madhyamá-sthā́ edhi rā́jñām agne vi̱havyó dīdihīhá ||
Translationبِقُوَّةِ الكْشَتْرَا (kṣatra)، يا أَغْنِي، تَمَسَّكْ تَمَسُّكًا راسخًا بالحياةِ السَّوِيَّة؛ وبِمِتْرَا (Mitra)، يا أَغْنِي، انْدَفِعْ في النِّظامِ المُقَرَّرِ لِمِتْرَا. كُنْ في وَسَطِ ذَوِي المِيلادِ المُشْتَرَك؛ وبينَ الملوك، يا أَغْنِي، كَمَنْ يُدْعَى بِشَتَّى الدَّعَوات، تَوَهَّجْ هاهُنا.
Padapatha (Word Analysis)क्ष॒त्रेण॑ । अ॒ग्ने॒ । सु॒ऽआ॒युः॑ । सम् । र॒भ॒स्व॒ । मि॒त्रेण॑ । अ॒ग्ने॒ । मि॒त्र॒ऽधेये॑ । य॒त॒स्व॒ । स॒ऽजा॒तानाम्॑ । म॒ध्य॒म॒ऽस्थाः । ए॒धि॒ । राज्ञा॑म् । अ॒ग्ने॒ । वि॒ऽह॒व्यः॑ । दी॒दि॒ही॒ह॒ ।
Word by Wordक्षत्रेणby/with sovereignty, by royal power स्वायुःhaving good life/strength; of good vital power रभस्वgrasp/lay hold (firmly); take up मित्रेणby/with Mitra; by friendship/contract मित्रधेयेin/at the Mitra-ordinance; in the sphere of Mitra’s law यतस्वstrive; exert yourself; be intent सजातानाम्of the kindred-born; of those born together मध्यमस्थाःstanding in the middle; being the mediator राज्ञाम्of kings; of rulers विहव्यःwidely-invoked; much-called upon 
Viniyoga (Ritual Application) 