Shukla Yajur Veda — Adhyaya 20, Mantra 23
एधो॑ऽस्येधिषी॒महि॑ स॒मिद॑सि॒ तेजो॑ऽसि॒ तेजो॒ मयि॑ धेहि । स॒माव॑वर्ति पृथि॒वी समु॒षाः समु॒ सूर्य॑: । समु॒ विश्व॑मि॒दं जग॑त् । वै॒श्वा॒न॒रज्यो॑तिर्भूयासं वि॒भून् कामा॒न् व्य॒श्नवै॒ भूः स्वाहा॑
édho ’sy edhiṣī́mahi samíd asi téjo ’si téjo máyi dhehi | sámāvavarti pṛthivī́ sám uṣā́ḥ sám sū́ryaḥ | sám víśvam idáṃ jágat | vaiśvānará jyótir bhūyāsaṃ vibhū́n kā́mān vyàśnavái bhū́ḥ svā́hā
أنتَ وقودٌ؛ فليكن لنا أن نوقدك. أنتَ عودُ الإيقاد؛ أنتَ بهاءٌ: فاجعل البهاءَ فيَّ. في وفاقٍ دارت الأرض، وفي وفاقٍ الأسحار، وفي وفاقٍ الشمس؛ وفي وفاقٍ هذا العالم كلّه المتحرّك. يا فايشفانارا (Vaiśvānara)، ليكن لي أن أصير نورًا؛ وليكن لي أن أنال الرغبات الوافرة. «بهوه، سْفاهَا».
एधः । असि । एधिषीमहि । समित् । असि । तेजः । असि । तेजः । मयि । धेहि । सम् । आववर्ति । पृथिवी । सम् । उषाः । सम् । सूर्यः । सम् । विश्वम् । इदम् । जगत् । वैश्वानर । ज्योतिः । भूयासम् । विभून् । कामान् । वि । अश्नवै । भूः । स्वाहा