Shukla Yajur Veda — Adhyaya 16, Mantra 17
नमो॒ हिर॑ण्यबाहवे सेना॒न्ये॒ दि॒शां च॒ पत॑ये॒ नमो॒ नमो॑ वृ॒क्षेभ्यो॒ हरि॑केशेभ्यः पशू॒नां पत॑ये॒ नमो॒ नमो॒ वृ॒क्षेभ्यो॒ हरि॑केशेभ्यः पशू॒नां पत॑ये॒ नमो॒ नम॑: श॒ष्पिञ्ज॑राय॒ त्विषी॑मते पथी॒नां पत॑ये॒ नमो॒ नमो॒ हरि॑केशायोपवी॒तिने॑ पु॒ष्टानां॒ पत॑ये॒ नम॑:
námo híraṇyabāhave senā́nye diśā́ṃ ca pátaye námo | námo vr̥kṣébhyó hárikeśebhyaḥ paśūnā́ṃ pátaye námo | námaḥ śaṣpíñjarāya tvíṣīmate pathīnā́ṃ pátaye námo | námo hárikeśāyopavītíne puṣṭā́nāṃ pátaye námaḥ
السجودُ والتحيةُ لذي الذراعين الذهبيتين، للقائد، لربِّ الجهات—نَمو، نَمو! نَمو للأشجارِ ذواتِ الشَّعرِ الأشقر، لربِّ الأنعام—نَمو، نَمو! نَمو لذي اللونِ الأصفرِ المائلِ إلى البُنّي، المتلألئ، ربِّ الطُّرُق—نَمو، نَمو! نَمو لذي الشَّعرِ الأشقر، لابسِ الأوبَڤيتا (upavīta)، ربِّ الخِصْبِ والبركات—نَمو!
नमः । हिरण्य-बाहवे । सेनान्ये । दिशाम् । च । पतये । नमः । नमः । वृक्षेभ्यः । हरि-केशेभ्यः । पशूनाम् । पतये । नमः । नमः । शष्पि-ञ्जराय । त्विषी-मते । पथीनाम् । पतये । नमः । नमः । हरि-केशाय । उपवीतिने । पुष्टानाम् । पतये । नमः