Mantra 7
तन्तु॑ना रा॒यस्पोषे॑ण रा॒यस्पोषं॑ जिन्व सᳪस॒र्पे॑ण श्रु॒ताय॑ श्रु॒तं जि॑न्वै॒डेनौ॑षधीभि॒रोष॑धीर्जिन्वोत्त॒मेन॑ त॒नूभि॑स्त॒नूर्जि॑न्व व॑यो॒धसाधी॑ते॒नाधी॑तं जिन्वाभि॒जिता॒ तेज॑सा॒ तेजो॑ जिन्व
tántunā rāyáspóṣeṇa rāyáspóṣaṁ jinva saṁsárpeṇa śrutā́ya śrutáṁ jinva | eḍénauṣadhī́bhir óṣadhīḥ jinva uttaména tanū́bhis tanū́r jinva | vayódhasādhīténādhītáṁ jinva abhijítā téjasā téjó jinva
بالخيط، لأجل نماء الثروة، أَحْيِ نماء الثروة؛ وبالزحفِ إلى الأمام، لأجل السَّمْعِ المقدّس (śruti)، أَحْيِ السَّمْعَ المقدّس. وبالإنعاش، ومع النباتات، أَحْيِ النباتات؛ وبالأعلى، ومع الأجساد، أَحْيِ الجسد. وبالقوّة المُحيية، ومع ما تَعُلِّم، أَحْيِ ما تَعُلِّم؛ وبـ«أَبْهِجِتا (abhijitā)» النصر، ومع «تِجَس (tejas)» البهاء/القوّة، أَحْيِ التِّجَس.
तन्तुना । रायस्-पोषेण । रायस्-पोषम् । जिन्व । संसर्पेण । श्रुताय । श्रुतम् । जिन्व । एडेना । ओषधीभिः । ओषधीः । जिन्व । उत्तमेन । तनूभिः । तनूः । जिन्व । वयोधसा । अधीतेन । अधीतम् । जिन्व । अभिजिता । तेजसा । तेजः । जिन्व