Mantra 24
अ॒ग्नेर्भा॒गो॒ऽसि दी॒क्षाया॒ आधि॑पत्यं॒ ब्रह्म॑ स्पृ॒तं त्रि॒वृत्स्तोम॒ इन्द्र॑स्य भा॒गो॒ऽसि॒ विष्णो॒राधि॑पत्यं क्ष॒त्रᳪ स्पृ॒तं प॑ञ्चद॒शः स्तोमो॑ नृ॒चक्ष॑सां भा॒गो॒ऽसि धा॒तुराधि॑पत्यं ज॒नित्र॑ᳪ स्पृ॒तᳪ स॑प्तद॒श स्तोमो मि॒त्रस्य॑ भा॒गो॒ऽसि॒ वरु॑ण॒स्याधि॑पत्यं दि॒वो वृष्टि॒र्वात॑ स्पृ॒त ए॑कवि॒ᳪश स्तोम॑:
agnér bhāgó ’si dīkṣā́yā ádhipatyaṃ bráhma spṛtáṃ trivṛ́t-stóma índrasya bhāgó ’si víṣṇor ádhipatyaṃ kṣatráṃ spṛtáṃ pañcadaśáḥ stómo nṛcákṣasāṃ bhāgó ’si dhātúr ádhipatyaṃ janítraṃ spṛtáṃ saptadaśá stómo mitrásya bhāgó ’si váruṇasy ádhipatyaṃ divó vṛ́ṣṭir vā́ta spṛtá ekaviṃśá stómaḥ
أنتَ نصيبُ أَغْنِي (bhāga): السيادةُ (ādhipatya) على الدِّيكْشَا (Dīkṣā)—البَرَهْمَن (Brahman)—وقد أُثْبِتَتْ على وجهها (spṛta)، ستوما تريفْرِت (Trivṛt Stoma). أنتَ نصيبُ إِنْدْرَا: السيادةُ على فِشْنُو (Viṣṇu)—الكْشَتْرَا (Kṣatra)—وقد أُثْبِتَتْ على وجهها، ستوما بَنْچَدَشَا (Pañcadaśa Stoma). أنتَ نصيبُ رُؤاةِ الناس (nṛcákṣasas): السيادةُ على دْهَاتْرِ (Dhātṛ)—المُنْجِب (janitṛ)—وقد أُثْبِتَتْ على وجهها، ستوما سَبْتَدَشَا (Saptadaśa Stoma). أنتَ نصيبُ مِتْرَا: السيادةُ على فَرُونَا (Varuṇa)—مطرُ السماء والريح—وقد أُثْبِتَتْ على وجهها، ستوما إِكَوِمْشَا (Ekaviṃśa Stoma).
अग्नेः । भागः । असि । दीक्षायाः । आधिपत्यम् । ब्रह्म । स्पृतम् । त्रिवृत्-स्तोमः । इन्द्रस्य । भागः । असि । विष्णोः । आधिपत्यम् । क्षत्रम् । स्पृतम् । पञ्चदशः । स्तोमः । नृचक्षसाम् । भागः । असि । धातुः । आधिपत्यम् । जनित्रम् । स्पृतम् । सप्तदशः । स्तोमः । मित्रस्य । भागः । असि । वरुणस्य । आधिपत्यम् । दिवः । वृष्टिः । वातः । स्पृतः । एकविंशः । स्तोमः ।