Shloka 51
Viśvānara-Gṛhapati Upākhyāna — Śivasya Agni-gṛhe Avatāraḥ
The Account of Viśvānara Gṛhapati and Śiva’s Descent into the House of Fire
बाल उवाच । विश्वानर मुनिश्रेष्ठ भूदेवाहं त्वयाद्य वै । तोषितस्सुप्रसन्नात्मा वृणीष्व वरमुत्तमम्
bāla uvāca | viśvānara muniśreṣṭha bhūdevāhaṃ tvayādya vai | toṣitassuprasannātmā vṛṇīṣva varamuttamam
قال الغلام: «يا ڤيشڤانارا، يا أفضلَ الحكماء! اليومَ حقًّا أنا لكَ بُهوديفا. وقد سُرِرتُ وامتلأ قلبي باللطف والرضا—فاخترْ أسمى النِّعَم.»
Bāla
Tattva Level: pati
Shiva Form: Sadāśiva
Significance: Depicts the core Siddhānta soteriology: Pati’s anugraha is personal and dialogical—He invites the paśu to articulate the desired end (ideally mokṣa), showing grace as responsive, not mechanical.
Role: liberating
FAQs
It highlights the Shaiva principle of anugraha (divine grace): when the Lord is truly pleased, He freely offers the “supreme boon,” implying upliftment from bondage (pāśa) toward liberation (mokṣa).
The verse reflects Saguna Shiva’s compassionate accessibility—He responds to sincere tapas and devotion by granting boons, the same dynamic celebrated in Linga-worship where the devotee seeks the Lord’s grace and protection.
While not naming a specific rite, the implied practice is devoted propitiation—steady japa (especially the Panchākṣarī “Om Namaḥ Śivāya”), worship with purity, and disciplined tapas that culminate in the Lord’s satisfaction and blessing.