Adhyaya 53
Devaśayanī Ekādaśī: Hari’s Yogic Sleep, Vāmana Worship, and Cāturmāsya Rules
يُبيّن هذا الفصل أن إكادشي (Ekādaśī) في النصف المضيء من شهر آṣāḍha هي أعظم شعيرة «شايَني/ديفا شايَني» (Devaśayanī). ويُثني مرارًا على فضلها في محو الخطايا ومنح الجنة والتحرّر (موكشا)، حتى بمجرد سماع ذكرها. ويربط النص هذا النذر بعبادة فامانا (Vāmana)، ويروي قصة فامانا وبَلي (Bali). تظهر القصة إخلاص بَلي، وخطوات فيشنو الثلاث التي أحاطت بالعوالم؛ ثم وضع فيشنو الخطوة الأخيرة على ظهر بَلي، فأرسله إلى راساطالا (Rasātala) مع منحه رضًا ونعمة إلهية. ثم يشرح «نوم» هاري (Hari) خلال مدة تشاتورماسيا (Cāturmāsya) من شايَني إلى كارتِكي/بودهِني (Kārtikī/Bodhinī)، مع الأمر بالسهر والعبادة وقيود الطعام بحسب الشهور: في شرافانا (Śrāvaṇa) ترك الخضار الورقية، وفي بهادرابادا (Bhādrapada) ترك اللبن الرائب، وفي آشفايوجا (Āśvayuja) ترك الحليب، وفي كارتِكا (Kārtika) ترك البقول. ويؤكد أن إكادشي مطهّرٌ عام للجميع.
Shlokas
No shlokas available for this adhyaya yet.