Adhyaya 249

في هذا الفصل (PP.6.249) تُذكر ملكاتُ Śrī Kṛṣṇa (فاسوديفا/شوري) ويُبيَّن سياق زواجهنّ بما يتصل بالسفايَمڤارا (svayaṃvara) وبطولته وحفظه للدارما، فتظهر الزيجات كأفعال رحمةٍ وحمايةٍ للمخلوقات. ثم تتتابع قصة جوهرة سيامانتاكا (Syamantaka): مقتلُ براسينا، ووقوعُ الشبهة على كريشنا بين الناس، ثم دخوله الكهف ولقاؤه جامبافان (Jāmbavān). وبعد نزالٍ دام عشر ليالٍ، عرف جامبافان ألوهية فاسوديفا، فأعاد الجوهرة وقدّم جامبافاتي (Jāmbavatī) زوجةً له. بعد ذلك يقتل كريشنا نارَكا (Naraka) ابنَ الأرض، ويسترجع الكنوز السماوية، ويتزوج ستةَ عشرَ ألفَ عذراء لصون كرامتهنّ وردّ اعتبارهنّ. وفي سڤرغا (Svarga)، حين أساءت شاتشي (Śacī) إلى ساتياباما (Satyabhāmā)، أخذ كريشنا شجرة الباريجاتا (Pārijāta)، ونازل إندرا (Indra)، ثم اتُّفق على وضعها مؤقتًا في دفارَكا (Dvārakā). ويربط الفصل رؤية القمر في بهادرابادا شُكلا تشاتورثي (Bhādrapada śukla caturthī) بدوشا الاتهام الباطل، ويعلّم أن سماع رواية سيامانتاكا يمحو إثم الكذب والقول الزور.