Adhyaya 243
Uttara KhandaAdhyaya 2430

Adhyaya 243

Rāma’s Consecration (Abhiṣeka), Śiva’s Hymn to Sītā–Rāma, and the Hymn’s Phalaśruti

يَصِفُ PP.6.243 تتويجَ راما الملكي (أبهيشيكا) في وقتٍ بالغِ اليُمن، حيثُ يُجري فاسيشثا وسائرُ الرِّشيّات العظام المراسمَ بالمانترا، وبالهُوما، وبالمياه المُقدَّسة، وبموادّ المَنگَلا المباركة. ويُجلَسُ راما وسيتا على العرش في بهاءٍ عظيمٍ وسطَ بشائرَ سماوية، بينما يقوم لاكشمانا وبهاراتا وشترُغنا وسُغريفَا وجامبافان وهانومان وفيبيشانا بخدمة الطقوس. وتحركًا بالمحبّة التعبدية، يُنشد شانكارا (شيفا) تسبيحًا رفيعًا (ستوتي) يُعرِّف فيه راما بأنه البراهمان الأعلى، وسيتا بأنها الشاكتي/لاكشمي، ويُقابلهما بأزواجٍ إلهيةٍ متعددة (فيشنو–شري، شيفا–غاوري، وغيرها). ثم يبيّن راما ثمراتِ هذا النشيد (فلاشروتي): الحماية، والرخاء، والنصر، ونيل السِّدهي سريعًا؛ وبعد ذلك ينصرف الآلهةُ والحاضرون وهم يتلون الستوترا.

Shlokas

No shlokas available for this adhyaya yet.