Adhyaya 240

يروي مهاديفا لأوما ظهور فيشنو في هيئة فامانا، مولودًا من أديتي، وقد سبّحه الديفات وأُرسل إلى قربان بالي. يستقبل باليُّ الملكُ الدايتيُّ البراهماتشارين بأتمّ الضيافة، ويوافق على منحه أرضًا تُقاس بثلاث خطوات، رغم تحذير شوكراشاريا بأن السائل هو فيشنو نفسه. ثم يتسع فامانا ويظهر كتريفكراما، فيغطي الأرض والسماء بخطوتين. وعندما يغسل براهما قدمه، تنبثق مياه مقدسة لا تنفد تصير غانغا، وتجري في مراتب كونية متعددة بأسماء ماندَاكيني وبهوغافَتي وغانغا، وتطهّر بالنظر واللمس والشرب أو بمجرد التلفّظ باسمها. ويعود الخبر إلى مآل بالي: يمنح فيشنو رَساطَلا للداناڤات، ويهب لبالي سيادةً باقية، ويعيد لإندرا مُلكه، ثم ينصرف—وبذلك يختم شيفا حديث مجد فامانا.