Adhyaya 231
The Account of Durvāsā’s Curse
يروي شيفا تجلّي فيشنو الشهير في صورة الكُورما (السلحفاة)، مبتدئًا بالأزمة التي استدعت ذلك. كان دورفاسا مُكرَّمًا في السماء، فقدم لإندرا إكليلًا من زهور الباريجاتا؛ غير أن فيل إندرا سحق الإكليل وطرحه، فغضب الناسك وأطلق لعنته على إندرا. وبسببها زالت بركة العوالم الثلاثة، وانسحبت لاكشمي، فاختلّ النظام الكوني وحلّ الجفاف والجوع ووهنت الشعائر. اجتمع الديفات وسائر الكائنات ولجؤوا إلى براهما، فبيّن السبب وقادهم إلى محيط اللبن ليعبدوا نارايانا بالمانترا ذات الثماني مقاطع وبترتيلة بوروشا سوكتا. فظهر فيشنو، ومنحهم نعمة، وأمر بخضّ محيط اللبن باستخدام جبل ماندارا وفاسوكي، ووعد بعودة لاكشمي، وأعلن أنه سيسند الجبل في هيئة الكُورما.
Shlokas
No shlokas available for this adhyaya yet.