Adhyaya 224
The Glory of Sudarśana (and the Marks of Vaiṣṇava Worship)
يفتتح الفصل 224 بسؤالٍ تعبّدي من الملك دِلِيبا، إذ يلتمس كيف ينال محبّةً لا تنفد لهاري. ثم ينتقل السياق إلى ذكرى في كايلاسا، حيث تسأل بارفتي (أوما) مهاديڤا عن كون التعبّد لفيشنو طريقًا للخلاص العام. يجيب شيفا، بنبرةٍ قريبة من الأوبانيشاد والڤيدانتا، بأن نارايانا هو الحقيقة العليا. ثم يعدد مظاهر العبادة والهوية الفايشنافية: علامة الأوردڤا-بوندرا على الجبهة، ترديد المانترا (جَپا) وذكر الأسماء، السماع والإنشاد، مراعاة يوم دفادشي، غرس التولسي، ولا سيما وسم الشنخا-تشاكرا وعلامات البانچايوذا. ويميز الفصل بين الشارات الخارجية وبين الفايشنافية الباطنة: الزهد، والرحمة، ومعرفة الذات. ويختم بأن الصدق الروحي لا يتم إلا بتوافق السلوك الظاهر مع الصفاء الداخلي.
Shlokas
No shlokas available for this adhyaya yet.