Adhyaya 22
Uttara KhandaAdhyaya 220

Adhyaya 22

The Praise of the Gaṅgā, Prayāga, and Yamunā (Tīrtha-Māhātmya)

يمجّد الفصل الثاني والعشرون (PP.6.22) القدرة المُخلِّصة لنهر الغانغا المقدّس، ويُوسّع لاهوت «التيرثا» ليشمل يامونا وبراياغا (تريفيني). ويعلّم أن مجرّد السماع، أو التلفّظ باسم «غانغا»، أو النظر إليها يبدّد الخطيئة في الحال، مع تشديد خاص على الكبائر وعلى حال عصر كالي. ثم ينتقل إلى تسبيح تعبّدي وإرشاد عملي للحجّ: تقديم الأرغيا (arghya)، وفضائل الاغتسال، واغتسال شهر ماغها (Māgha-snāna)، ومكافآت تُعادِلها أزمنة الكسوف، وسموّ براياغا بوصفها «ملك التيرثات». ويشير كذلك إلى كاشي وغايا كمواطن مُعينة على التحرّر. ويختم بأن سماع هذه المديح أو تلاوتها يمنح ثواب الاغتسال في جميع المواضع المقدّسة ويُزيل عيوب الكارما، مع الاستشهاد بسلطان الفيدا.

Shlokas

No shlokas available for this adhyaya yet.