Adhyaya 183
The Greatness of the Bhagavad Gītā (Chapter 9)
يُعلن شري مهاديڤا (شيفا) تعليمه لبارفتي، ثم ينتقل السرد إلى ماهيشمتي حيث يتهيّأ البرهمن ماذافا لإقامة يَجْنَا تتضمن تقديم تيسٍ قربانًا. فينطق التيس، ويُسائل جدوى الذبيحة، ويكشف سنّة الكارما: فقد كان في زمنٍ سابق كاهنًا عالمًا، لكنه ارتكب قتلًا مخالفًا للشاسترا مرتبطًا بعبادة تشانديكا، فحلّت عليه لعنة وهبط عبر ولادات مؤلمة—قردًا ثم كلبًا ثم حصانًا ثم تيسًا. ويروي التيس مثالًا ثانيًا في كوروكشيترا زمن كسوف الشمس: إذ أدّت صدقة عظيمة (مهادانا) للملك متصلة بكالابوروشا، تجسّدَت بسببها الخطيئة في صور «تشاندالا» والتصقت ببرهمن. فنجا البرهمن بتلاوةٍ باطنية للفصل التاسع من البهاغافاد غيتا. ويختم الأدهيايا بأن تلاوة الفصل التاسع يوميًا تعين على تجاوز البلايا الناشئة عن العطايا غير اللائقة وتفضي إلى التحرّر.
Shlokas
No shlokas available for this adhyaya yet.