Adhyaya 147
Uttara KhandaAdhyaya 1470

Adhyaya 147

The Glory of Khaḍga-tīrtha: Darśana and Worship of Khaṅgeśvara/Viśveśvara

يمدح الفصل PP.6.147 مَعْبَراً مقدّساً نادراً يُسمّى خَضْغا-تيرثا (Khaḍga-tīrtha)، يعرّفه مهاديڤا (شِيفا) للإلهة بارفتي بوصفه تيرثا يزيل الآثام. ويؤكد النص طريق الخلاص عبر ترتيب شعائري: الاغتسال في التيرثا، ثم نيل الدَّرْشَن (darśana) لشِيفا في هيئة خَنْغيشڤرا (Khaṅgeśvara) ويُذكر أيضاً باسم خَضْغَذَارِيشڤرا، ثم أداء البوجا (pūjā)، ولا سيما في شهر كارتّيكا (Kārtika). ويربط كذلك العبادة بحسب الشهور بثمار مخصوصة؛ فالدَّرْشَن في شهر فَيْشاكْها (Vaiśākha) يمنح السيادة والملك. ويُصوَّر الإله حاضراً على الدوام ومُحقِّقاً للرغبات. وتُقدَّم لفيشڤيشڤرا (Viśveśvara) الزهور والبخور والطعام والمصابيح والثمار وأوراق البِلْڤا (bilva). وتتنوع الثمار الموعودة بين النجاة من المصائر الشريرة وبلوغ السماء، وبين نيل الغنى وكثرة الحبوب وازدهار الأسرة.

Shlokas

No shlokas available for this adhyaya yet.