Adhyaya 144

يمجّد الفصل 144 موضعين مقدّسين متصلين: برهمفَلِّي/برهما-تيرثا عند ملتقى مياه سابهرمتي (Sābhramatī) وبرهمفَلِّي، وخاندا-تيرثا المسمّى أيضًا فْرِشا-تيرثا (Vṛṣa-tīrtha). ويُعلَن أن برهمفَلِّي يعدل براياگا (Prayāga) وغايا (Gayā) في أعمال الشرادها (śrāddha)؛ فإهداء البيṇḍa هناك يُرضي الأسلاف اثنتي عشرة سنة، وأن الصدقة (dāna)، ولا سيما وقت الكسوف، تُضاعَف بها الثمرة الروحية. والاغتسال مع تذكّر نارايانا (Nārāyaṇa) وارتداء إكليل التولسي (tulasī) يفضي إلى ثمرات سماوية ومآلٍ متجه إلى فايكونثا (Vaikuṇṭha)، حتى نيل هيئة إلهية تحمل الشنخا-تشاكرا-غادا (śaṅkha-cakra-gadā). ثم ينتقل السرد إلى خاندا-تيرثا: أبقار لُعنت بعد حادثة في غولوكا (Goloka) هبطت إلى الأرض، ثم استعادت السماء بالاغتسال الطقسي في بحيرة خاندا قرب برهمفَلِّي. ويأمر الفصل بعبادة البقرة والثور، وبالهبات ومنها بقرة من ذهب، وبإراقة ماء الأسلاف (tarpaṇa) في غوهرادا (Gohrada)، وبغرس الأشجار (البيپّل pippal وخمس شجرات آمالكي āmalakī)، واعدًا بغولوكا وبيتريلوكا (Pitṛloka) وديار هاري (Hari) مع أجر «لا نهاية له».