Adhyaya 138

يرسم هذا الفصل مسارَ حجٍّ متمحورًا حول غانيشا: غاṇa-تيرثا على نهر تشاندانā، ويُسمّى أيضًا تريفِشْتابا، ثم ملتقى باكولا-سانغاما الذي تتجلّى فيه ألوهية باكوليشا. يعلّم مهاديڤا (شيفا) أُمَا آداب العبادة: فالاغتسال في تريفِشْتابا يوم البدر يُقال إنه يمحو حتى ذنب «براهمَه-هَتْيا»، والصوم في كِرِشْنَاشتَمي ثم الاغتسال في باكولا-سانغاما يفضي إلى نيل السماء. ورؤية باكوليشا (دارشَن) بنعمة غانيشڤارا تمنح بلوغًا شبيهًا ببلوغ غانابَتي، وسماع هذا الخبر يعدل في الثواب الاغتسال في الغانغا. ويُذكر الملك فيشفاداتّا من السلالة القمرية مثالًا على تقشّفٍ طويل انتهى إلى طريق الغانابَتْيا، كما تُصوَّر الحكماء الموقّرون خدّامًا دائمين لغانيشا. وتَعِدُ الفَلَشْرُتي بالأبناء والثراء والمعرفة والمُكْشا، وتختم بوحدة هاري وهارا: شيفا هو فيشنو، وفيشنو هو شيفا.