Adhyaya 77
Description of the Form of Śrī Kṛṣṇa (Vṛndāvana Vision and Rādhā’s Manifestations)
تسأل بارفتي إيشڤارا (شيفا/مهاديفا) أن يشرح بتفصيل الأسماء الإلهية ومعانيها، وحقيقة إيشڤارا ومواطن القداسة. ويَرِدُ في ثنايا الكلام سؤالٌ داخلي عن المقام الأعلى لفيشنو، وعن تجليات هاري (vyūha)، وعن معنى النيرفانا. يجيب إيشڤارا بكشف فريندافانا بوصفها غابةَ نعيمٍ، حيث يجلس شري كريشنا على عرشٍ متلألئ بالجواهر، تحيط به الغوبيات في بهجةٍ كأنها عيد. ثم يتصاعد البيان إلى تصويرٍ لاهوتي: كريشنا متعالٍ عن الغونات، وله صورةٌ أزلية غير مادية، وجوهره لا يُحَدّ. وتظهر رادها بصفتها سيدة فريندافانا (Vṛndāvaneśvarī) وبصفتها البرادهانا/الشاكتي، مع تعداد أسمائها وتجلياتها في التيِرثات والمدن—فريندافانا، دواركا، فاراناسي، حقل بوروشتّاما (Puruṣottama-kṣetra) وغيرها. وتختتم التعاليم بإرشادٍ للتأمل، وبأن المحبة الخالصة (بريما) تنشأ من الذكر، وترديد الأسماء، والإنشاد الذي يبهج القلب والعقل.
Shlokas
No shlokas available for this adhyaya yet.