Adhyaya 76

بعد مقتل شيشوبالا، قدم دنتافكترَ إلى ماثورا ليقاتل كريشنا. فواجهه كريشنا وقتله، ثم عبر نهر يامونا وعاد إلى فراجا نندا. فانحنى لوالديه وللشيوخ وطيّب خواطرهم، ووزّع الثياب والحُليّ. ولثلاث ليالٍ لهَا مع الغوبيات على ضفاف كالنْدي الجميلة. وبنعمة فاسوديفا، اتخذ نندا وجماعة فراجا مع أسرهم، بل وحتى الحيوانات، صورًا إلهية، وارتقوا في مركبات سماوية (فيمانا)، ونالوا فايكونثا. ثم دخل كريشنا دوارافتي، يُعبَد كل يوم من اليادافا وأصحابه، ويتمتع بليلاه الملكية الإلهية مع زوجاته. وتختتم السورة بتحوّل لاهوتي يركّز على الخلاص: إذ يثبت كريشنا أهل فراجا ودواركا في المقام الأعلى ويشرع في تعليمٍ مُحرِّر.