Adhyaya 54

أثناء إقامة راما لطقس الأشفاميدها (Aśvamedha)، خرج لافا، ابن جاناكي، ليجلب حطب القربان مع أبناء الحكماء. وفي الطريق صادفوا الحصان المكرَّس للذبيحة، وعليه صفيحة من ذهب علامةً له، وقد طُيِّب بعطور سماوية. وتعجّب ساكنُ المحبسة من وصول الحصان إلى هناك؛ فتقدّم لافا وقرأ الإعلان الذي يذكر سلالة الشمس وغاية راما من هذا القربان. ثم سمع تحدّيات وتفاخرًا يزدري راما وشاترُغْنا (Śatrughna). فاشتعل غضب لافا، فقيّد الحصان ولم يلتفت إلى تحذيرات أبناء الحكماء. وحاول خَدَمُ شاترُغْنا تحريره، فهاجمهم لافا بسهامه وقطع أذرعهم. فعادوا وأخبروا شاترُغْنا، لتبدأ مرحلةٌ أشدّ من نزاع الأشفاميدها، وتُختَبَر حدود السلطان الملكي والدارما وشجاعة الكشترِيّا الفتيّ.