Adhyaya 28

في الفصل PP.5.28، ضمن سرد راما-أشفاميدها، تتجلّى أزمة تجمع بين ساحة القتال وشأن الطقس. ينوح ملكٌ على ابنه القتيل نواحًا شديدًا، بينما يحثّه أبناؤه الآخرون والمحاربون على ترك الحزن والعودة إلى واجب الكشاتريا (kṣatriya) ودَرْمَه. ثم ينتقل الحدث إلى القتال: يواجه سوباهو (Subāhu) هانومان (Hanūmān)؛ فتتحطم السهام، وتُنتزع العربات وتُسحق، ويُضرَب الملك بضربة هانومان فيسقط مغشيًّا عليه. وفي غيبوبته يرى رؤيا كاشفة: راما في أيودهيا (Ayodhyā) تُسبّحه الآلهة والريشيون والحوريات (apsarā) والڤيدات المتجسدة، فينكشف أن الصراع مواجهة مع الإلهي. وعندما يفيق يتذكر لعنة سابقة وتعليم الحكيم أسيتانغا (Asitāṅga): راما هو البرهمن الأسمى، وسيتا (Sītā) ذات طبيعة وعيٍ خالص (cinmayī)، ولا تُدرك هذه الحقيقة بمجرد الجدل العقلي. وينتهي الفصل إلى الدعوة للضبط وردّ الحقوق وتجديد الاعتراف بمقام راما المتعالي.