Adhyaya 105
Patala KhandaAdhyaya 1050

Adhyaya 105

The Greatness of Sacred Ash (Bhasma) and Rules for Śrāddha: Śiva Instructs Rāma

يفتتح الفصل بطلب الحكماء سماع حكاية مقدّسة. يروي شيفا حادثةً دراميةً امتزج فيها الهوى بالغضب حتى ظهرت هيئة الكِرْتْيَا (kṛtyā)، ثم يقود راما إلى لوكالوكَا وإلى ناراياṇابورا المتلألئة. هناك يستقبل فيشنو الضيفين بإجلال، ويُختَبَر ضمنًا نذر راما بالاقتصار على زوجة واحدة (ekapatnī-vrata) ويُشاد به. بعد ذلك ينتقل النص إلى تعليم الدharma: متى يجب تأجيل شرادها (śrāddha) أو إعادتها أو تفويضها بسبب السوتَكا (sūtaka) وتعقيدات التقويم—كالأمافاسيا (amāvāsyā)، وفترة الأباراهṇa (aparāhṇa)، وزيادة أو نقصان التيثي (tithi)، ووقت الكوتوبا (kutupa). كما يبيّن شيفا أوقات العبادة وثمارها. ثم يعلن بإسهاب عظمة الرماد المقدّس (bhasma): اشتقاق اسمه، مواضع وضعه على الجسد، قدرته على محو الآثام، واستعماله للحماية، مؤيَّدًا بأساطير مثل سلالة دهننجايا، وقصة أروندَتي/دادهيتشي، ولقاء كوني بين هاري وشَنْكرا. ويُختَم الفصل بفلَشروتي (phalaśruti) تعد السامعين بالطهارة وبلوغ مقام شيفا.

Shlokas

No shlokas available for this adhyaya yet.