Adhyaya 6
Kriyayoga SaraAdhyaya 60

Adhyaya 6

The Slaying of Bhīmanāda and the Teaching on Gaṅgā–Ocean Confluence, Land-Donation Ethics, and Karmic Consequences

يقيم في بلاط الملك بطلٌ حامٍ للمملكة، فيُرسَل لقطع الرعب الذي بثّه بهيمانادا (Bhīmanāda)، وهو مسخٌ حاملٌ للسيف يلتهم الكائنات. يواجهه البطل ويقتله قرب ملتقى نهر الغانغا بالمحيط؛ ثم يظهر كائنٌ متلألئ مع حاشية فيشنو، فيتحوّل السرد إلى بيان سنن الكارما والجزاء. يروي الملك الصالح دارمابودهي (Dharmabuddhi) كيف أن زلّة بدت يسيرة—إذ انخدع بالزنادقة وخالف انضباط «مرّتي الولادة»، ولا سيّما أخلاق المعاش وآداب وهبة الأرض—أفضت إلى خرابٍ عظيم وعقابٍ جحيمي تحت نظام ياما، مع سجلات تشيتراگوبتا (Citragupta) وشهادة بهاسكاري (Bhāskari). ثم يعلّم الفصل أعمال التيرثا في غانغاساغارا: الاغتسال عند الفجر، وعبادة نارايانا بالإنشاد والرقص، ومراعاة التولسي (tulasī). ويعرض أيضًا حزن البشر—اختفاءات، نواح، ونزوعًا إلى الانتحار في الموضع المقدّس—مع نصحٍ ضد الوهم والتملّك، وينتهي بمشهدٍ بيتيّ توبّخ فيه غاندھيني (Gandhinī) مادهافا (Mādhava).

Shlokas

No shlokas available for this adhyaya yet.