Adhyaya 23

يُعرِّف فياسا الملك كوتشاراشا والملكة سوبراجنا بوصفهما من خيرة أتباع فيشنو، مواظبَين على صوم إكاداشي. يلتزمان بانضباط يوم داشمي، ويقيمان سَهَرَةَ منتصف الليل بالإنشاد والرقص، والبخور، والمصابيح، والتولسي، وتسبيح الجماعة. ويثني البراهمن شوري على ندرة سلوكهما ويسأل عن سبب طهارتهما. تكشف سوبراجنا عن حياة سابقة آثمة—إذ كانت غانية—مرتبطة برجل فاسد يُدعى نيتْيودايا، وتروي كيف أن الصوم في إكاداشي—even إن وقع قسرًا مع الضيق—مع إيقاد المصابيح، والسهر، وذكر الاسم الإلهي، قد أحرق الذنوب. وفي مملكة ياما يشهد تشيتراگوبتا بقوة إكاداشي؛ فيُكرمهما ياما/دهرماراجا ويُطلق سراحهما ويوجههما نحو مقام فيشنو. ثم يعرض الفصل تعليمًا عن طريقَي الآخرة: طريقًا بهيجًا مزدانًا للأبرار، وطريقًا واسعًا مملوءًا بالعذاب للعصاة، مع تعداد للجحيمات والعقوبات. ويُختَم بتأكيد أن إكاداشي هو أعظم النذور، وبصعود الزوجين الملكيين إلى هاري.