Adhyaya 14

يعلّم الفصل PP.7.14 أن عبادة الفايشنفا في شهر مارجاشيرشا تُقدَّم للإله فيشنو غير الفاني مع مها لاكشمي، ولكن ضمن شروط صحيحة للمكان والمخالطة. ويذكر المحظورات: الأراضي غير الطاهرة، المواضع الكريهة، بيوت الساقطين عن الدارما، القرب من أهل البدع أو عظام المذنبين، والبيئات التي يسودها البكاء والخصام والسخرية والطمع أو الإدمان على تلقي العطايا. ثم ينتقل إلى باطن الطقس: الخداع وتشتت الذهن يُبطلان العبادة. فكل عمل قائم على العقل؛ ومن دون صفاء القلب تصبح حتى التقشفات الطويلة بلا ثمرة. لذلك يوصي بإخلاصٍ أحاديّ الوجهة، واجتناب الكلام المشتّت، والثقة بأن الرب يقبل حتى القرابين البسيطة كالزهور وما كان طازجًا. وفي النصف الأخير تُعدَّد القرابين المرتبطة بالشهر: عصير قصب السكر وأطعمتُه، الأرز مع الحليب أو اللبن الرائب، الثياب الجديدة، مع الصدقة (دانا). كما يثني على فنون المعبد—نفخ الصدفة، رنين الجرس، الآلات، الرقص والإنشاد—مع وعودٍ بالثواب حتى بلوغ مقام فيشنو ونيل التحرر.